Pourquoi je suis un minimum intéressé par le film Super Mario Bros (2023)
(Nintendo/Universal Pictures)
-Déjà un film sur Mario, sans parler du film live des années 80, que je n'ai pas vu d'ailleurs, vu les jeux et le peu d'importance au scénario, je ne voyais pas du tout l'intérêt d'un tel film. Mais contrairement aux films Sonic et à ce que Disney fait des relectures de ses classiques, rien n'est filmé en vue réelle, tout est en images de synthèse, chose à souligner que j'apprécie et que je préfère!
-Puis vla la partenariat, ce film d'animation est fait par les studios Illumination. Et mon Dieu sait à quel point j'en ai RAS LE CUL de ces putains de Minions!!! A côté, je préfère les lapins crétins, qui m'ont bien gavé aussi pendant un moment! Ils ne me font pas rire, c'est juste des trucs jaunes qui disent des trucs au hasard, voilà : Riez bande de débiles! Puis même les "Moi, moche et méchant" ne m'ont jamais intéressé! J'ai vu le premier film sur les Minions, pensant que ce serait pas mal, et au secours quoi! Alors j'ai vu aussi le film sur les animaux "la vie secrète des animaux" ou quelque chose comme ça et... je ne me rappelle de rien! XD
Mais voilà, ça me paraissait étrange de voir ce studio annoncé qui fait des films fadasses pour être gentil, dans ce projet avec Nintendo qui est réputé pour ne pas laisser ses licences à n'importe qui. On peut dire aussi que Nintendo a confié ses licences à des boîtes dont on n'attendait pas grand chose et qui s'en sont pas mal tirés, donc pourquoi pas avec ce film.
-Et les voix! Alors il faudrait arrêter de mettre tel perso du moment parce que ça fait venir du monde alors que n'importe quel comédien de doublage aurait pu délivrer le même resultat voire mieux, mais bon...
Donc voir que Chris Pratt fera la voix de Mario, comment dire... quand on entend la voix de Mario bien aiguë, on pense à tout sauf à un acteur à la voix grave qui joue dans des blockbusters plutôt axé action. Alors que Jack Black joue Bowser, là pas de soucis par contre, mais bon je ne me rappelle plus du reste du cast, mais là encore, ça sonne bizarre.
Tout ça pour que hier, jeudi 5 octobre, s'est tenu un Nintendo Direct (habituellement ces émissions sont sur les prochains jeux Nintendo à venir) sur le film Super Mario Bros.
Et après les presentations, les habituels bla bla pour dire que c'est "trop cool de participer à ce projet", est donc montré le tout premier teaser du film.
Alors plusieurs choses : le passage avec Bowser est réussi, le visuel est magnifique, l'animation est top, l'humour pas mal, les voix passent très bien!
Puis le passage avec Mario. J'ai un peu de mal avec la façon dont la visage de Mario bouge, comme un flan, notamment au niveau des yeux, je n'arrive pas a savoir quoi vraiment mais c'est particulier. XD
On sent comme si ça veut un peu se démarquer du Mario qu'on voit sur les rares cinématiques en images de synthèse ou dans les jeux. Pourtant les koopa et Bowser ont l'air comme d'habitude. Mais sinon visuellement c'est plutôt joli. Après la voix de Chris Pratt passe assez difficilement, sonne plus grave vu que j'ai écouté pas mal, durant plusieurs decennies la voix si unique de Charles Martinet (alors pourquoi n'ont ils pas fait appel à lui? Soucis de santé? Fallait-il juste mettre l'acteur le plus rentable du moment? Bizarre en tout cas!)
Enfin, on a un très court passage sur Luigi, comme si nos frères plombiers ont été séparé. Mais on voit bien le côté peureux du frère de Mario.
Alors là, j'étais plutôt bien surpris globalement, sans vouloir le voir le jour de sa sortie, en mars 2023, à tout prix...
Mais un détail très particulier est à souligner : la voix française de Mario!!! Elle sonne comme... Mario!!
Et je pense que ça risque de buzzer pas mal en comparant la vf et la vo.
Car ce que je n'arrive pas à comprendre, est que parmi toutes les voix dans la vidéo du dessus (il y a aussi en portugais brésilien, non mis dans la vidéo qui sonne comme la vf), toutes sonnent comme celle de Pratt, alors que seule la voix française sonne comme le Mario des jeux vidéo. Et c'est dingue, je n'arrive pas à comprendre! Peut-être qu'on aura le pourquoi du comment un jour. Pour une fois qu'on a quelque chose de cohérent dans ce pays, durant le règne de Macron, qu'on ne nous la prive pas par pitié! Car ce qui me fait peur, c'est que ce ne soit pas la voix officielle, et que les gens iront chercher un Ahmed Sylla ou je ne sais quel acteur à la mode non blanc parce que "diversité ma gueule!" (Je n'ai rien contre Sylla mais après Malik Benthala qui joue Sonic comme un pied dans les films, non merci! Une de nombreuses preuves que les comédiens de doublage existent pour une bonne raison! Assez avec les stars du moment pour faire soit disant plaisir aux enfants!)
Bref, faites que les voix du trailer fr soient les voix du film, et s'il y a toujours moyen de vivre normalement d'ici mars prochain, pourquoi ne pas voir ce film! A suivre!
Commentaires
Enregistrer un commentaire